玩命夏日

标错参粤语

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

追球追求粤语

林青霞 秦祥林 蓝毓莉 梁修身 刘尚谦 傅碧辉 卢碧云 葛小宝 高明 王彬彬 

千面佳人

娜塔莉·伍德 伊安·邦纳 迪克·肖恩 彼得·法尔克 乔纳森·温特斯 丽拉·柯卓娃 娄·雅可比 诺玛·可瑞 阿瑟·马利特 杰罗姆·柯万 阿琳·戈隆卡 阿姆齐·斯特里克兰 比尔·冈 卡尔·巴兰蒂尼 伊吉·沃尔芬顿 

诺贝尔赎金

艾伦·瑞克曼 布莱恩·格林伯格 肖恩·海托西 玛丽·斯汀伯根 比尔·普尔曼 

拜倒迷你裙

张清 贺兰 雪妮 胡枫 梅欣 高鲁泉 夏萍 郑君绵 

转转

小田切让 三浦友和 小泉今日子 Kyôko Koizumi 吉高由里子 岩松了 松重丰 岸部一德 麻生久美子 

无敌幸运星粤语

周星驰 吴君如 陈友 黄秋生 梅小惠 成奎安 林蛟 周比利 翁世杰 程守一 米奇 许英秀 甘露 雷达 西瓜刨 侯焕玲 潘健君 简达华 

她的马拉松

里尔·莱尔·哈瓦瑞 吉莉恩·贝尔 麦可拉·沃金丝 乌特卡什·安邦德卡尔 爱丽丝·李 米卡·斯托克 

你好倾城2

许建 王永莲 周仁亮 陈烁 郝锦伟 

怯懦的勇气

薛闻君 李捷沁 马紫萱 孙乐 吴昊 王晓义 王声聚 

狐蝠侠

Nas-t Remy Ishak 拿督·罗斯彦·诺 Anwaar Beg Moghal Shweta Sekhon 

放飞旅行团

姜河那 金英光 车银优 姜泳锡 韩善伙 

麦克马伦一家

康妮·布里顿 豪斯顿·塞奇 爱德华·伯恩斯 萨姆·瓦索洛梅奥斯 翠西·艾利斯·罗斯 朱莉安娜·坎菲尔德 布莱恩·达西·詹姆斯 迈克尔·麦格隆 皮可·亚历山大 沙里·阿尔伯特 约翰·艾尔乔 克里斯蒂娜·卡蒂奇斯 克里斯蒂娜·马夫罗纳斯 布莱恩·菲茨杰拉德 斯蒂芬·巴达拉曼迪 伊莎贝拉·凯马克利奥蒂斯 安吉拉·莫里森 道格拉斯·布尔克哈特 彼得·圣地亚哥 布莱恩·安伯里 

甜蜜恰好也三十

赵文琪 杨悦心 陈德容 钟骏胜 黄柏钧 纪宇电 

影星杰·凯利

乔治·克鲁尼 亚当·桑德勒 帕特里克·威尔森 伊芙·休森 丽莉·吉欧 路易斯·帕特里奇 艾拉·菲舍尔 劳拉·邓恩 詹米·德米特鲁 艾米莉·莫迪默 比利·克鲁德普 格蕾塔·葛韦格 凯尔·索列尔 吉姆·布劳德本特 斯泰西·基齐 帕齐·费伦 约什·汉密尔顿 阿莱丝·劳森 汉娜·昂斯洛 鲁比·斯托克斯 

阴阳眼见子

雨宫天 本渡枫 佐仓绫音 花守由美里 生天目仁美 鸟海浩辅 中村悠一 谷育子